Poker online: il significato di tutte le abbreviazioni da chat.
Se frequentate poker room online, vi sarà certamente capitato di leggere in chat qualcosa del tipo gg, oppure lol, o ancora omg.
Beh, se credevate fossero tasti battuti a caso, allora è il caso di arricchire il vostro vocabolario di abbreviazioni da chat.
Con questo riuscirete a capire la maggior parte degli acronimi utilizzati in tutto il mondo e magari potrete rispondere qualcosa di più articolato di un ambiguo tvb.
Per conoscere invece il significato dei termini tecnici, consulta il vocabolario dei termini del poker.
brb: Be Right Back – ben tornato.
cu: See You – ciao, ci vediamo.
cul: See You Later – ci vediamo dopo, a più tardi.
c1: Good One – buona questa.
damn: Dannazione, mannaggia.
gg: Good Game – buon gioco.
gh: Good Hand – buona mano.
gp: Good Play – buona partita.
gr8: Great – grande.
gtg: Got To Go – vado, devo andare.
lol: Laugh Out Loud – sto ridendo forte.
str8: Straight – scala.
omg: Oh My God (Oh mio Dio). Usata per descrivere grande stupore o ammirazione.
nh: Nice hand – bella mano.
rofl: Rolling On the Floor Laughing – mi rotolo sul pavimento dalle risate.
tilt: perdere il controllo, andare in confusione.
ty / tks / tx: Thank You – grazie.
uw: You Wish – lo speri, ti piacerebbe.
vnh: Very Nice Hand – bellissima mano.
wd: Well Done – ben fatto.
wp: Well Played – giocato bene.
wtg: Way To Go – vai così, continua così. Si usa per congratularsi.
yw: You’re Welcome – benvenuto.
zzz: Dormo – si usa per invitare a velocizzare il gioco.
(Nella foto: tre famosi giocatori che si sono rifiutati di imparare gli acronimi da chat)